Cauza Bergmann împotriva Germaniei ( nr. 23279/14)- Hotărârea din 7 ianuarie 2016

Rezumat: Invocând încălcarea art. 5 §1, a art. 7 §1  din Convenție, reclamantul s-a plâns că i s-a încălcat dreptul la libertate prin ordinul judecătoresc emis în cadrul procedurii în litigiu prin care s-a prelungit durata măsurii de siguranță a internării sale medicale peste limita de 10 ani, care era durata maximă a unei astfel de privări de libertate în temeiul dispozițiilor legale în vigoare în momentul săvârșirii infracțiunilor și cel al condamnării sale, precum şi de faptul că prelungirea, cu caracter retroactiv, a duratei măsurii de siguranță a internării sale medicale peste anterioara limită de cel mult 10 ani a constituit o încălcare a interdicției aplicării retroactive a unei pedepse. Curtea concluzionează pe de-o parte că detenția preventivă a reclamantului a fost justificată în temeiul art. 5 § 1 lit. e) ca detenție legală a unei persoane „alienate”, măsura fiind dispusă în conformitate cu o procedură prevăzută de lege, iar pe de altă parte că atât natura, cât și scopul internării sale medicale s-au schimbat substanțial și că elementul punitiv, precum și legătura acestuia cu condamnarea sa, este eclipsat într-atât încât măsura nu mai trebuie considerată drept pedeapsă în sensul art. 7 § 1.

 

Concluzii: Neîncălarea art.5 §1 şi nici a art. 7 §1 din Convenție.